ESLインタビュー：Brooklyn Beatdown Round 2王者ときど
翻訳元： ESL 、2017年9/26公開 － 格ゲーで強くなるために、格ゲー以外のことからも学ぶことができるようになった。 Brooklyn Beatdown Round 2を優勝したECHO FOX所属ときどに、練習方法や前に進み続け...
Read more
Famitsu Interview with Daigo Umehara #1
Original: Famitsu , publicized on June 14, 2010 From translator: I separate the original interview into 17 parts, and this is the firs...
Read more
Haitani Reveals His Young Days on Twitter
Original: Haitani's tweets , posted on Sep 22, 2017 – I ended up being threatened by a regular saying "ya, stop fxxking turt...
Read more
eスポーツのプロも本物のアスリートであると科学が示す
翻訳元： Deutsche Welle ドイツ体育大学ケルンの科学者がeスポーツ選手の研究を行い、その結果に驚いた。 彼らも "通常の" アスリートと同様の肉体的負荷に晒されていることを発見したのだ。 （引用元： Deuts...
Read more
Veteran Players' Distinctions Gachikun Finds Out – #4 Nemo
Original: Red Bull , publicized on May 24, 2017 #1 Daigo Umehara #2 Bonchan #3 Tokido #4 Nemo – I wish I had such a perso...
Read more
Justin Wong、SoCalでのMVCI出場を辞退
翻訳元： EventHubs Justin Wong、アーリーアクセスでの練習は「フェアじゃない」として、来週行われるSoCal Regionals 2017のMarvel vs. Capcom: Infiniteには出場せず。 – 南カリフォルニアのマーヴ...
Read more
Veteran Players' Distinctions Gachikun Finds Out – #3 Tokido
Original: Red Bull , publicized on May 24, 2017 #1 Daigo Umehara #2 Bonchan #3 Tokido #4 Nemo – I feel Tokido-san doesn...
Read more
Veteran Players' Distinctions Gachikun Finds Out – #2 Bonchan
Original: Red Bull , publicized on May 24, 2017 #1 Daigo Umehara #2 Bonchan #3 Tokido #4 Nemo – Fans are attracted by him ...
Read more
刑務所を出てeスポーツの世界へと入った男 － ImStillDaDaddy
翻訳元： BBC 、2017年8/25公開 Team Infusedのキャプテン、Shaun "ImStillDaDaddy" Denchのスタートは他の多くのものより厳しいものだった。ありふれた「厄介者」の若い男は、最終的に揉め...
Read more
Keomaがラテンアメリカのeスポーツ団体Vertexと契約
翻訳元： Shoryuken 、2017年8/31公開 ネカリ使いのBrolynhoが現れるまで、ブラジルで最も成功した格闘ゲームプレイヤーは間違いなくKeoma Pachecoだった。彼はストリートファイターIVの時代のCPT Brazil 2015で...
Read more
"The Evo Story of Me and Tokido" told by Mago / The latter part
(If you have not read the first part yet, click here .) Original： Alienware Zone , publicized on Aug 31, 2017 – I couldn't ...
Read more
追加のVシステム、CA、およびそれらのカスタマイズの為のデータを発見か
翻訳元： EventHubs 、2017年8/31公開 X-Kira、2つめのVトリガー、Vスキル、Vリバーサル、クリティカルアーツの実装の可能性に言及 面白いことになった。格ゲーのデータ発掘で有名なX-Kiraが、人々が強く要求し続けて...
Read more
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)
About me
- Papapapa
- The Sentimental Typhoon translates fighting game stuff and writes articles. 格ゲー翻訳したり記事書いたりしてます。